Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Hola, me llamo S. Me ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ صيني

عنوان
Hola, me llamo S. Me ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف kas_sergio
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola, me llamo S. Me encantaría poder conocerte por este medio. Siempre admiré China, me encanta y ahora más que antes después de ver lo hermosa que eres. Espero que encontremos alguna manera de poder escribirnos y comenzar una amistad a distancia.
Si es necesario aprender chino para conocerte algún día, aprenderé chino para poder conocer a la mujer mas bella del mundo.
Besos y espero que me escribas.
ملاحظات حول الترجمة
Male name abbreviated /Freya
آخر تحرير من طرف Freya - 20 شباط 2011 11:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تشرين الثاني 2010 23:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Sergio,

[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON REQUERIDAS. Si eres un hablante nativo del idioma de origen del texto que pidas que sea traducido, deberás agregar tu texto en la escritura original del idioma con todos sus signos de puntuación y acentos requeridos por ese idioma. De lo contrario tu solicitud podría ser eliminada por uno de nuestros administradores.