Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - You and I are all.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيعبرييونانيّ قديم

صنف أفكار - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You and I are all.
نص
إقترحت من طرف chikiraka
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa

You and I are all.
ملاحظات حول الترجمة
I = male
You = female

عنوان
הכל
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: عبري

את ואני אנחנו הכל.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 14 كانون الاول 2010 16:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 تشرين الثاني 2010 19:47

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 تشرين الثاني 2010 07:03

jairhaas
عدد الرسائل: 261
את ואני אנחנו הכל

10 تشرين الثاني 2010 09:13

milkman
عدد الرسائل: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.