Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İbranice - You and I are all.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİngilizceİbraniceEski Yunanca

Kategori Dusunceler - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
You and I are all.
Metin
Öneri chikiraka
Kaynak dil: İngilizce Çeviri ViaLuminosa

You and I are all.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I = male
You = female

Başlık
הכל
Tercüme
İbranice

Çeviri jairhaas
Hedef dil: İbranice

את ואני אנחנו הכל.
En son milkman tarafından onaylandı - 14 Aralık 2010 16:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Kasım 2010 19:47

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 Kasım 2010 07:03

jairhaas
Mesaj Sayısı: 261
את ואני אנחנו הכל

10 Kasım 2010 09:13

milkman
Mesaj Sayısı: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.