Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - I can't believe it, not again...I ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I can't believe it, not again...I ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف katerina 2334
لغة مصدر: انجليزي

I can't believe it, not again...I start to think that you don't understand what I write. Are there many mistakes in my letters? Maybe my Turkish isn't right. Come on! Talk with me, please. Give me a chance to be a friend. Please, let's get to know each other. Is it necessary to beg you every time to answer me?
ملاحظات حول الترجمة
Before edits:
"I can't belive,not again...I start ti think that you don't understand what I write.is it many mistakes in my letters may be my turkish isn't right.Come on talk with me,please.Give me a chance to be a friends.Please let me get to know each other.is it necessary to beg you every time for answer me." <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 13 آب 2010 14:26