Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10نص أصلي - تركي - sen benim için çok deÄŸerlisin.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
sen benim için çok değerlisin.
نص للترجمة
إقترحت من طرف ahmetgolen
لغة مصدر: تركي

sana olan sevgim, kesinlikle karşılıksızdır. Yüreğindeki saflık ve temizliği hissettim. Geçmişinde kim olduğun benim çok önemli değildir. Önemli olan bundan sonra nasıl bir değere sahip olacağındır. Çünkü sen benim için çok değerlisin. Ben dahil, hiç kimsenin seni rahatsız etmesine ve üzmesine izin verme.
ملاحظات حول الترجمة
Dilini çok iyi bilmediğim ugandalı kız arkadaşım tarfından iyi anlaşılmak istiyorum. Çevirileriniz için teşekkürler.
13 تموز 2010 15:45