Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ

صنف أدب - حب/ صداقة

عنوان
είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....
نص
إقترحت من طرف chrisa2
لغة مصدر: يونانيّ

είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω..
με ακούσ;
σ'αγαπάω με ακους;
ملاحظات حول الترجمة
φωνάζω=μιλάω δυνατά

عنوان
Soy yo quien grita y soy yo quien ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف xristi
لغة الهدف: إسبانيّ

Soy yo quien grita y soy yo quien llora...
¿Me oyes?
Te amo ¿Me oyes?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 ايار 2010 13:58