Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -إيطاليّ - ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

إيطاليّ

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
نص إقترحت من طرف luca.lzz	لغة مصدر: يونانيّ ÎµÎµÎµÎµ, Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î”ÎµÏ‚ Ï„Î± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎ¿Ï…...! Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±
ملاحظات حول الترجمة	Before edit: "eeeee,pou eisai? des ta mhnymata sou....! filakia" Mi Ã¨ stata scritta questa frase da una persona greca... Vi chiedo se poteste gentilmente aiutarmi a... capire che mi abbia scritto... Grazie mille

عنوان	Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف mistersarcastic	لغة الهدف: إيطاليّ Ciao, dove sei? Controlla i tuoi messaggi...! Baci!

آخر تصديق أو تحرير من طرف mistersarcastic - 24 أفريل 2010 16:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 أفريل 2010 21:26
	User10 عدد الرسائل: 1173	Hi mister Here is a free bridge if you want it: "Hey, where are you? Check your messages! Kisses! " CC: mistersarcastic
		24 أفريل 2010 16:22
	mistersarcastic عدد الرسائل: 35	Thank you very much!