Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-بوسني - ..... askim...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

عنوان
..... askim...
نص
إقترحت من طرف dzeny_987
لغة مصدر: تركي

Çocukken her akşam yatmadan önce Tanrı'ya bana bir bisiklet vermesi için dua ederdim. Bir gün Tanrı'nın çalışma tarzının bu olmadığını anladım. Ertesi gün gittim kendime yeni bir bisiklet çaldım ve her akşam yatmadan önce Tanrı'ya günahlarımı affetmesi için dua ettim

عنوان
...
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف askom
لغة الهدف: بوسني

Kao dijete prije spavanja svaku noć bih molio Boga da mi pokloni bicikl. Jednog dana sam shvatio da to nije Božji način rada. Sljedeći dan sam otišao i ukrao novi bicikl za sebe i prije spavanja svake noći molio Boga da oprosti moje grijehe.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 18 أذار 2013 23:09