Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألماني-انجليزي - leider spreche ich nicht türkisch

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
leider spreche ich nicht türkisch
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: ألماني

leider spreche ich nicht türkisch

عنوان
Unfortunately I do not speak Turkish.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: انجليزي

Unfortunately I do not speak Turkish.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 5 أذار 2010 14:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أذار 2010 01:25

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Gamine

The English is perfect. I've set a poll because my Deutsch is very poor and I can only remember how to say "guinea pig" in German lol.

Bises
Tantine

2 أذار 2010 01:55

gamine
عدد الرسائل: 4611
Thaks a lot,Tantine, but it was very easy. Happy to see your smile again.

2 أذار 2010 02:41

Tantine
عدد الرسائل: 2747
I'm glad to be back

3 أذار 2010 13:26

vincentvermeer
عدد الرسائل: 8
Leider spreche ich kein Türkisch