Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Δεν το έχω, το έχω σβήσει

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ فرنسيانجليزي

صنف عاميّة - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
Δεν το έχω, το έχω σβήσει
نص للترجمة
إقترحت من طرف jeveuxsavoir
لغة مصدر: يونانيّ

Δεν το έχω, το έχω σβήσει. Θυμάμαι ότι σου είπα ότι τόσο καιρό η συμπεριφορά μου είναι κάτι παραπάνω από αξιοπρεπής για να έχεις παράπονο...
ملاحظات حول الترجمة
c'est ecrit en lettre latine donc sans l'aide d'un traducteur dont le langue maternelle est grec je pense que ce sera difficile

Before edit: "den to exw to exw svisei, thimamai oti sou eipa oti nomizw toso kairo i simperifora mou einai kati parapanw apo aksioprepeis gia na exeis parapono..."
آخر تحرير من طرف User10 - 19 شباط 2010 09:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 شباط 2010 16:32

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Wrong script.

Is this text OK?

CC: User10 irini

18 شباط 2010 16:41

jeveuxsavoir
عدد الرسائل: 3
ok

19 شباط 2010 09:57

User10
عدد الرسائل: 1173