Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland när...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف خيال/ قصة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när...
نص
إقترحت من طرف saraj
لغة مصدر: سويدي

Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
ملاحظات حول الترجمة
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

عنوان
Normalmente voy caminando al colegio
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف gracieleantonio
لغة الهدف: إسبانيّ

Normalmente voy caminando al colegio, pero a veces cuando estoy con mi madre y ella tiene tiempo libre, suele llevarme en auto.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 18 شباط 2010 21:50