Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -روسيّ - estar a tu lado y no tenerte es estar frente al...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ روسيّ قطلونيبرتغاليّ لاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
estar a tu lado y no tenerte es estar frente al...
نص
إقترحت من طرف omicroach
لغة مصدر: إسبانيّ

Estar a tu lado y no tenerte es como estar frente al vacio

عنوان
Быть рядом...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Мариам
لغة الهدف: روسيّ

Быть рядом и не обладать тобой - все равно что быть в пустоте.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 14 تشرين الثاني 2009 15:57