Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مَجَرِيّ-روسيّ - elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّانجليزيروسيّ لتواني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...
نص
إقترحت من طرف ausriukas
لغة مصدر: مَجَرِيّ

elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly keves

عنوان
Я бы хотел сказать тебе...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Siberia
لغة الهدف: روسيّ

Я бы хотел сказать тебе, чего ты стоишь, но жизнь слишком коротка...
ملاحظات حول الترجمة
Я бы хотел сказать тебе, сколько ты стоишь...

Я бы хотел (male speaker)/Я бы хотела(female speaker)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 8 تشرين الاول 2009 18:27