Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Meu amor,quero te dizer ,que sinto muito sua...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Meu amor,quero te dizer ,que sinto muito sua...
نص للترجمة
إقترحت من طرف evertinhu
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Meu amor

Quero que saiba que você me faz muita falta aqui. Não vejo a hora de estar com você novamente, pois estar aqui sem você e como se estivesse sozinho em um labirinto, preciso de você do meu lado.
Te amo e sempre vou te amar, por que nós nascemos um para o outro, e nossos destinos estão traçados. Estou contando as horas para estarmos juntos novamente.

Beijos, meu amor!!!
ملاحظات حول الترجمة
inglês Reino Unido

Diacritics edited and
transados ---> traçados
آخر تحرير من طرف lilian canale - 6 آب 2009 19:52