Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ لاتينييونانيّ يونانيّ قديمعبري

صنف كتابة حرّة - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
نص للترجمة
إقترحت من طرف NaniElias
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
ملاحظات حول الترجمة
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz
آخر تحرير من طرف lilian canale - 5 آب 2009 21:46