Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųLotynųGraikųSenoji graikų kalbaIvrito

Kategorija Laisvas rašymas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Eu sou o início, a origem, o princípio de tudo...
Tekstas vertimui
Pateikta NaniElias
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu sou o início, o começo, a origem, o princípio de tudo o que traz sorte e prosperidade.
Pastabos apie vertimą
o "início", "princípio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero".

<Admins' note> Edited:
trás ---> traz
Patvirtino lilian canale - 5 rugpjūtis 2009 21:46