Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - every day without you is like every day without...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ نُرْوِيجِيّروسيّ يونانيّ ألبانى مقدوني

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
every day without you is like every day without...
نص
إقترحت من طرف paltinus
لغة مصدر: انجليزي

every day without you is like every day without sun
ملاحظات حول الترجمة
amercan

عنوان
Каждый день без тебя - как день без солнца.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

Каждый день без тебя - как день без солнца.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 27 ايار 2009 12:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 ايار 2009 21:11

KaterynaSv
عدد الرسائل: 14
Точнее было бы - как каждый день без солнца.