Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيفي-إيرلندي - SveÅ¡a valoda

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ هولنديبرتغاليّ برتغالية برازيليةيابانيروسيّ دانمركي صربى عربيألبانى عبريتركيرومانيإسبرنتو يونانيّ إسبانيّ ألمانيأوكرانيقطلونيالصينية المبسطةصينيبلغاريفنلنديّفرنسيمَجَرِيّكرواتيبولندي سويديانجليزيلتوانيبوسنينُرْوِيجِيّإستونيبريتونيكوريفريسيانيتشيكيّفاروسيلاتيفيلغة فارسيةلاتينيايسلنديأندونيسيسلوفينيكلنغونيأفريقانيجيورجيمقدونيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي فيتنامي

عنوان
Sveša valoda
ترجمة
لاتيفي-إيرلندي
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: لاتيفي

Ja tu nezini nekādu svešu valodu, tu drīksti lietot cucumis ar to kad mēs jums dosim %p punktus katras %d dienas (tikai kad tu pieslogojies un tikai kad tev vajaga tos punktus).
ملاحظات حول الترجمة
Middle part (from comma to first bracket), literally "you are allowed to use cucumis through us giving you %p points every %d days". (flows better than a literal translation of the English text)
10 ايار 2009 17:41