Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ألبانى - Sólo tuve suerte

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركيألبانى

عنوان
Sólo tuve suerte
نص
إقترحت من طرف edoni
لغة مصدر: إسبانيّ

Sólo tuve suerte

عنوان
Unë kam vetëm fat
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

Unë kam vetëm fat
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 أيلول 2009 15:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 نيسان 2009 17:48

Inulek
عدد الرسائل: 109
The English bridge from the Spanish original text given by Lilian Canale is: "I WAS just lucky". I can't accept your translation, Bamberbi, unless you make changes in you Albanian translation.

Thanks for your cooperation.
Best regards

CC: bamberbi