Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - How are you? Missing you

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان	How are you? Missing you
نص إقترحت من طرف Kati77	لغة مصدر: انجليزي Hello How are you? How is it going at work? I am very busy at work, but that is fine.. Even you are very far away, I still have a smile on my face when I think about our moments together. Hope I could be there right now enjoying the sun with you. So now I tried to write in Italian! Lots of kisses!

عنوان	Ciao come stai?
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Shamy4106	لغة الهدف: إيطاليّ Ciao Come stai? Come va il lavoro? Sono molto occupato con il lavoro, ma va tutto bene... Anche se tu se molto lontano, ancora ho il sorriso sulla faccia quando penso ai nostri momenti insieme. Spero di poter essere lÃ¬ presto per godermi il sole con te. CosÃ¬ ora ho provato a scrivere in italiano! Un sacco di baci!

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 4 أفريل 2009 21:22