Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי ×”×›×™ יפה בעיר

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
نص
إقترحت من طرف aloha
لغة مصدر: عبري

צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

عنوان
young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف × ×’×”
لغة الهدف: انجليزي

young and beautiful and she's got a lipstick... maybe the most beautiful in town
ملاحظات حول الترجمة
I chose to translate "lipstick", but in a higher level of Hebew it could mean "She looks lively" literaly: she has red cheeks
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 أذار 2009 12:40