Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - need symbols

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيعربيياباني

صنف أفكار

عنوان
need symbols
نص
إقترحت من طرف amstill
لغة مصدر: انجليزي

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
ملاحظات حول الترجمة
need the most literal translation possible

عنوان
表象不足
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ボシャトンちづる
لغة الهدف: ياباني

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
آخر تصديق أو تحرير من طرف shiyuan - 2 تشرين الاول 2006 15:07