Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - need symbols

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתערביתיפנית

קטגוריה מחשבות

שם
need symbols
טקסט
נשלח על ידי amstill
שפת המקור: אנגלית

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
הערות לגבי התרגום
need the most literal translation possible

שם
表象不足
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ボシャトンちづる
שפת המטרה: יפנית

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
אושר לאחרונה ע"י shiyuan - 2 אוקטובר 2006 15:07