Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Don't weary

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيإسبانيّ إيطاليّ ألماني

صنف جملة

عنوان
Don't weary
نص
إقترحت من طرف ilknur_akm
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan

Don't weary my love, either love or go away.

عنوان
Ne te fatigue pas de mon amour ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: فرنسي

Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 5 كانون الاول 2008 14:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 كانون الاول 2008 14:14

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I think I didn't explain that well.
I think it should be:
"Ne fatigue pas mon amour.... "

CC: Francky5591

5 كانون الاول 2008 14:16

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
OK, I'll edit.