Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



108ترجمة - إيطاليّ -تركي - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ تركيصربى

عنوان
Dici che il fiume trova la via al mare che come...
نص
إقترحت من طرف silvialopez
لغة مصدر: إيطاليّ

Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

عنوان
Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur.....
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: تركي

Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur
Tıpkı nehir gibi ulaşacaksın bana
Sınırların ve susamış toprakların ötesinden
YetiÅŸecek aÅŸk,aÅŸk
Ve bilmiyorum artık yalvarmayı
Ve aşk içinde umut etmeyi
Ve o aşkı beklemeyi de bilmiyorum artık..
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 17 كانون الاول 2008 20:23