Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Turc

Serbe

Titre	Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Texte Proposé par silvialopez	Langue de départ: Italien Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare

Titre	Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur.....
Traduction Turc Traduit par delvin	Langue d'arrivée: Turc Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur TÄ±pkÄ± nehir gibi ulaÅŸacaksÄ±n bana SÄ±nÄ±rlarÄ±n ve susamÄ±ÅŸ topraklarÄ±n Ã¶tesinden YetiÅŸecek aÅŸk,aÅŸk Ve bilmiyorum artÄ±k yalvarmayÄ± Ve aÅŸk iÃ§inde umut etmeyi Ve o aÅŸkÄ± beklemeyi de bilmiyorum artÄ±k..

Dernière édition ou validation par handyy - 17 Décembre 2008 20:23