Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Turc

Serbe

Titre	Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Texte Proposé par adrilet	Langue de départ: Italien Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare

Titre	Dices que el rÃo se encamina al mar.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Dices que el rÃo se encamina al mar Que como el rÃo, vendrÃ¡s a mÃ MÃ¡s allÃ¡ de las fronteras y de las tierras sedientas El amor llegarÃ¡, el amor Y yo no sÃ© mÃ¡s implorar Y en el amor no tengo mÃ¡s esperanzas Y aquel amor no sÃ© mÃ¡s esperar.

Dernière édition ou validation par guilon - 7 Janvier 2008 00:02