Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - <3<3<3

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
<3<3<3
نص
إقترحت من طرف derya87
لغة مصدر: تركي

Sen var ya sen aynı sigaram gibisin.
dumanı gözlerin, külü dudakların.
yalnız aranızda bir fark var
sigaramı ben, beni ise sen yakıyorsun

عنوان
You! Yes, you! You are just like my cigarette
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف serba
لغة الهدف: انجليزي

You! Yes, you! You are just like my cigarette
the smoke is your eyes, the ashes are your lips,
but there is a difference between you
I light my cigarette, but you light me.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 تشرين الاول 2008 01:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 تشرين الاول 2008 20:17

merdogan
عدد الرسائل: 3769
ash is your lips.