Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Salut. Først nu, tsk ;) Er du stadig i...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

عنوان
Salut. Først nu, tsk ;) Er du stadig i...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Hvims
لغة مصدر: دانمركي

Salut.
Først nu, tsk ;) Er du stadig i Paris?
Ca va bien, merci. Toi?
Skriver du ikke engelsk? Er vildt dårlig til fransk, som du ved ;) ! Så det ville være meget nemmere, for mig. Har fået hjælp til bare at skrive dette.
Well, håber at du kan engelsk ;).
Au revoir.
ملاحظات حول الترجمة
Skal svare på en fransk mail. Og er virkelig dårlig til fransk (Frankrig). Så har brug for lidt (meget) hjælp. På forhånd tak. (Har skrevet lidt, der må gerne rettes) :). Merci.
14 أيلول 2008 01:34