Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Greetings from Denmark

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيعربي

عنوان
Greetings from Denmark
نص
إقترحت من طرف Simone93
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Piagabriella

Hello Richie

Now I am back in Denmark again.

It was nice to meet you and all your friends in China.

I had a really nice trip around in Asia, I met many nice people.

I hope you have a good time in school in China and learn some English every day.

This is a short gretting that I am sending to you, but soon I will be back with a longer letter to you.

Best regards,

Erland

Denmark

عنوان
تحيات من الدنمارك
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

مرحبا ريتشي

لقد رجعت الآن إلى الدنمارك ثانية.

إنّه لمن البهجة لمقابلتك أنت و كلّ أصدقائك في الصّين.

لقد قمت حقا بسفرة جميلة في آسيا ، لقد قابلت العديد من النّاس الطيّبين.

أتمنّى أن تقضي وقتا ممتعا في المدرسة في الصين و تتعلّم بعض الشيء من اللغة الإنجليزية كلّ يوم.

هذه تحية قصيرة فقط أرسلها إليك ، لكن قريبا سأعود إليك برسالة مطوّلة.

أجمل التحيات ،

آرلاند

الدنمارك
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 16 آب 2008 10:51