Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - te amo aún en la distancia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف جملة

عنوان
te amo aún en la distancia
نص
إقترحت من طرف irlenka
لغة مصدر: إسبانيّ

te amo aún en la distancia

عنوان
Seni uzaktan bile seviyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف pyk
لغة الهدف: تركي

Seni uzaktan bile seviyorum
ملاحظات حول الترجمة
No estoy segura del significado de la expresion ''en la distancia'' pero considerando que la frase significa algo parecido a ''Sigo amandote aun cuando estoy lejos de ti'', la traduci asi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 2 تموز 2008 00:28