Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-نُرْوِيجِيّ - No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيفرنسينُرْوِيجِيّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
نص
إقترحت من طرف Sarita2008
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

No amor não pode ter mentiras

عنوان
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

I kjærlighet kan det ikke være noen løgner
ملاحظات حول الترجمة
In love there can not be lies, I'm gonna forget you
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 11 نيسان 2008 14:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 نيسان 2008 23:48

chickalina
عدد الرسائل: 6
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.

7 نيسان 2008 23:51

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Thank you chickalina. Thos were my first guesses, but I thought they were completely incorrect.

7 نيسان 2008 23:58

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Forgot to cc my message above.

CC: chickalina