Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Norvega - No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaFrancaNorvega

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
Teksto
Submetigx per Sarita2008
Font-lingvo: Brazil-portugala

No amor não pode ter mentiras

Titolo
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
Traduko
Norvega

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Norvega

I kjærlighet kan det ikke være noen løgner
Rimarkoj pri la traduko
In love there can not be lies, I'm gonna forget you
Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 11 Majo 2008 14:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Majo 2008 23:48

chickalina
Nombro da afiŝoj: 6
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.

7 Majo 2008 23:51

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Thank you chickalina. Thos were my first guesses, but I thought they were completely incorrect.

7 Majo 2008 23:58

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Forgot to cc my message above.

CC: chickalina