Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - إيطاليّ -برتغاليّ - io ti odio

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ رومانيسويديايسلنديفاروسيمَجَرِيّبلغاريصربى دانمركي فنلنديّإسبرنتو نُرْوِيجِيّسلوفينيتشيكيّبوسنيقطلونيكرواتيلتوانيتركيروسيّ لاتينيبرتغاليّ بولندي إستونيبريتونيعبريبرتغالية برازيليةكلنغونيأوكرانيفريسيانيألبانى هولنديأندونيسيمقدونيأفريقانيلغة فارسيةهندي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
io ti odio
نص
إقترحت من طرف ana75
لغة مصدر: إيطاليّ

io ti odio

عنوان
Odeio-te
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: برتغاليّ

Odeio-te
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 16 نيسان 2008 12:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 نيسان 2008 14:00

Cecilia Correa
عدد الرسائل: 4
Apesar de gramaticalmente errado, o uso do "eu te odeio" é sempre aceito.