Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



40Prevođenje - Talijanski-Portugalski - io ti odio

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiŠvedskiIslandskiFarskiMađarskiBugarskiSrpskiDanskiFinskiEsperantoNorveškiSlovačkiČeškiBosanskiKatalanskiHrvatskiLitavskiTurskiRuskiLatinskiPortugalskiPoljskiEstonskiBretonskiHebrejskiBrazilski portugalskiKlingonskiUkrajinskiFrizijskiAlbanskiNizozemskiIndonezijskiMakedonskiAfrikaansPerzijskiHindu

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
io ti odio
Tekst
Poslao ana75
Izvorni jezik: Talijanski

io ti odio

Naslov
Odeio-te
Prevođenje
Portugalski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Portugalski

Odeio-te
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 16 svibanj 2008 12:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 svibanj 2008 14:00

Cecilia Correa
Broj poruka: 4
Apesar de gramaticalmente errado, o uso do "eu te odeio" é sempre aceito.