Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



13ترجمة - إيطاليّ -روسيّ - non è bastato aver tagliato i ponti...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روسيّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
non è bastato aver tagliato i ponti...
نص
إقترحت من طرف Sergio_Kh
لغة مصدر: إيطاليّ

Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
ملاحظات حول الترجمة
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

عنوان
не достаточно, что оборваны мосты
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Guzel_R
لغة الهدف: روسيّ

В глубине своей души, которую ты хорошо знаешь, я переживаю момент, тяжелый как никогда, не достаточно, что оборваны мосты, не помогло, что оплачены счета
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 22 نيسان 2008 17:31