Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألماني-عربي - Guten Tag meine Liebe!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبرتغالية برازيليةيونانيّ فرنسيانجليزيعربيبرتغاليّ رومانيبولندي إيطاليّ ايسلنديصربى كرواتي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Guten Tag meine Liebe!
نص
إقترحت من طرف Quarentei
لغة مصدر: ألماني

Guten Tag meine Liebe!
ملاحظات حول الترجمة
<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
صباح الخير يا حبيبي!
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف B. Trans
لغة الهدف: عربي

صباح الخير يا حبيبي!
ملاحظات حول الترجمة
حبيبي is for male beloved person
حبيبتي for female beloved
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 19 أفريل 2008 09:48