Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Ä°lk olarak ÅŸarkının sözlerini anlamı daha iyi...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
İlk olarak şarkının sözlerini anlamı daha iyi...
نص للترجمة
إقترحت من طرف CaLyPSo
لغة مصدر: تركي

İlk olarak şarkının orijinal sözlerini anlamı daha iyi kavrayabilmek için dikkatlice okudum.Çevirmeye başladıgımda genel olarak anlama bağlı kalmaya çalıştım fakat yorumlamaya çalıştıgım yerlerde oldu.Aşırı zor kalıplarka karşılaşmadım. Çeviri sırasında 3 farklı sözlükten yararlandım.
10 أفريل 2008 18:14