Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - İlk olarak şarkının sözlerini anlamı daha iyi...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Título
İlk olarak şarkının sözlerini anlamı daha iyi...
Texto a ser traduzido
Enviado por CaLyPSo
Idioma de origem: Turco

İlk olarak şarkının orijinal sözlerini anlamı daha iyi kavrayabilmek için dikkatlice okudum.Çevirmeye başladıgımda genel olarak anlama bağlı kalmaya çalıştım fakat yorumlamaya çalıştıgım yerlerde oldu.Aşırı zor kalıplarka karşılaşmadım. Çeviri sırasında 3 farklı sözlükten yararlandım.
10 Abril 2008 18:14