Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



43ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Vivo el amor más hermoso

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيرومانيإسبانيّ انجليزيبلغاريإيطاليّ

صنف تعبير - أطفال و مراهقون

عنوان
Vivo el amor más hermoso
نص
إقترحت من طرف raykogueorguiev
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف turkishmiss

Vivo el amor más hermoso

عنوان
Vivo l'amore più bello
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Shamy4106
لغة الهدف: إيطاليّ

Vivo l'amore più bello
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 10 أذار 2008 23:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أذار 2008 16:53

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
cavoli è abbastanza diversa.. io lo spagnolo lo sto imparando e quindi è possibilissimo che mi sbagli, però proprio "del tuo" non c'è.. però l'originale turco è l'originale, anche se non lo capisco

8 أذار 2008 17:32

raykogueorguiev
عدد الرسائل: 244
Forse hai ragione tu...dopo tanti minuti di studio