Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-تركي - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبولندي انجليزيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
نص
إقترحت من طرف kultur2008
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Talberger

1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau.
Exercises in small groups followed by Coffee and Cake

2.
"Private lessons"
"Homework assistance"
"Cooking group"

3.
4pm - 6pm "Rental-debt advice"
ملاحظات حول الترجمة
AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.

عنوان
Topluluk Hizmeti Bölümü .
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: تركي

1. Topluluk Hizmeti Bölümü. Friedenau dış mahallesi.
Kahve ve kekin takip ettiği küçük gruplar halinde yapılan egzersizler.

2.
"Özel dersler"
"Ev ödevi yardımı"
"Yemek piÅŸirme grubu

3.
Öğleden sonra 4 - 6 arası "Kira-borç Rehberliği "
آخر تصديق أو تحرير من طرف p0mmes_frites - 6 أذار 2008 14:16