Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إسبانيّ - Când ai să -mi ieÅŸi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ

صنف شعر

عنوان
Când ai să -mi ieşi...
نص
إقترحت من طرف nedelcu
لغة مصدر: روماني

Când ai să-mi ieşi în cale iar...
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited/Freya

عنوان
¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف yulyanapop
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 أذار 2008 10:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أذار 2008 15:10

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
¡Hola!

¿Esto es una pregunta?

11 أذار 2008 09:11

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Is it good now, Lilian?

11 أذار 2008 10:02

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Now, it is.
Thanks Francky, I added the proper accents.