Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - J'ai souvent su aimer, jamais le faire...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

عنوان
J'ai souvent su aimer, jamais le faire...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Dakii
لغة مصدر: فرنسي

J'ai souvent su aimer, jamais le faire comprendre. J'ai pourtant essayé de prendre une main, de la serrer, j'ai pourtant broyé ma timidité; je les ai longtemps regardé ces amoureux, ceux qui passent leurs journées sur le banc d'un square et qui peuvent se contenter du spectacle inerte du blanc des yeux de l'autre. Je crois ne rien avoir tiré de leurs dialogues de sourds. Je voudrais savoir faire les choses comme ça.
ملاحظات حول الترجمة
Merci d'avance.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 15 شباط 2008 00:12