Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -ألماني - qka po bene

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى انجليزيسويديبرتغاليّ ألمانيإيطاليّ إسبانيّ أندونيسيعربي

عنوان
qka po bene
نص
إقترحت من طرف N-i-s-s-i
لغة مصدر: ألبانى

qka po bene
ملاحظات حول الترجمة
qka po bene

عنوان
was machst du
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف malika84
لغة الهدف: ألماني

was machst du
ملاحظات حول الترجمة
es könnte aber auch heißen was macht er/ sie

wort wörtlich heißt es nämlich "was macht"

ich geh mal davon aus, dass hier jemand direkt angesprochen wurde
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 28 كانون الثاني 2008 14:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 كانون الثاني 2008 07:05

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"going" yerine "doing" yazılmış olabilir.