Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



78ترجمة - انجليزي-تركي - I hate you

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ بريتونيبولندي تركيسويديروسيّ دانمركي تَايْلَانْدِيّ

صنف أفكار

عنوان
I hate you
نص
إقترحت من طرف jakoben
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Tantine

I hate you! I never want to see you again! I can't stand you any more. You've made me sick! You've destroyed me! I want to die.

عنوان
Senden nefret ediyorum...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: تركي

Senden nefret ediyorum. Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Artık sna tahammül edemiyorum. Beni hasta ettin! Beni mahvettin! Ölmek istiyorum.
ملاحظات حول الترجمة
:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 19 كانون الثاني 2008 12:56