Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - דגנ עיבצמ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغالية برازيليةانجليزيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
דגנ עיבצמ
نص
إقترحت من طرف suzanaz
لغة مصدر: عبري

דגנ עיבצמ

عنوان
eu voto contra
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف jloibman2
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Votação contra.
ملاحظات حول الترجمة
COmentários removidos do campo de tradução.
Eu (você ou ele)
Voto (vota).
<thatha>
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 22 كانون الثاني 2008 23:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2008 21:26

Lucila
عدد الرسائل: 105
votação contra


ou


votando contra


não seria melhor?

30 كانون الثاني 2008 22:27

jloibman2
عدد الرسائل: 11
Em hebraico não tem esse tempo do verbo, só existe eu voto contra, não existe estou votando contra.
e votação contra é:
הצבעה נגד (atzbaah negued)