Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Spanish - Ã–l auf Leinwand

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Spanish

Catalan

This translation request is "Meaning only".

Title	Ã–l auf Leinwand
Text Submitted by lotix	Source language: German Ã–l auf Leinwand
Remarks about the translation	Creo que Ã©s alguna cosa de arte. De la tÃ¨cnica que se hace servir o del material en que esta pintado. No estoy segura de que sea aleman. Es de una tabla de informacion de un cuadro ( en el comedor, de Berthe Morisot) de la epoca del impressionismo. Gracias por dedicarme un tiempo! ;) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ã³leo sobre lienzo
Translation Spanish Translated by Lila F.	Target language: Spanish Ã³leo sobre lienzo
Remarks about the translation	tambiÃ©n puede ser "lienzo al Ã³leo" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Last validated or edited by pias - 13 December 2010 16:51