Translation - Spanish-Faroese - DonaciÃ³n para Tantine

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Thoughts - Love / Friendship

Title

DonaciÃ³n para Tantine

Text
Submitted by

Bamsa

Source language: Spanish Translated by natimagna

Tantine, experta y moderadora de la comunidad gratuita de traducciÃ³n (www.cucumis.org), ha estado luchando contra el cÃ¡ncer durante aÃ±os. Tiene un presupuesto ajustado por los tratamientos mÃ©dicos, por lo que abriÃ³ el enlace de donaciÃ³n (http://www.gofundme.com/ir5w94), y todos los que tengan tarjeta de crÃ©dito Visa o MasterCard pueden ayudarla, en cualquier cantidad desde centavos a euros/dÃ³lares. Si no tiene tarjeta de crÃ©dito, tambiÃ©n la puede contactar directamente para ver cÃ³mo puede ayudar.

Â¡Feliz aÃ±o 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title

StuÃ°la Tantine

Translation

Faroese

Translated by

Bamsa

Target language: Faroese

Tantine, serfrÃ¸Ã°ingur og kjakleiÃ°ari Ã¡ Ã³keypis umsetingartÃ¦nastuni (www.cucumis.org), hevur strÃÃ°st viÃ° krabbamein Ã fleiri Ã¡r. Hon hevur eina tepra fÃggjarÃ¦tlan til medisinska viÃ°gerÃ°, so hon biÃ°ur um stuÃ°ul umvegis leinkjuna (http://www.gofundme.com/ir5w94), tey iÃ° hava Visa ella MasterCard kunnu hjÃ¡lpa henni, uttan mun til hvÃ¸rja upphÃ¦dd frÃ¡ oyrum til krÃ³nur.
Um tÃº ikki hevur keypskort, kanst tÃº seta teg Ã samband viÃ° hana beinleiÃ°is og kanna hvussu tÃº kanst hjÃ¡lpa henni.

Gott NÃ½ggjÃ¡r 2015!

Tantinusa Bloggurï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantinusa Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

1 February 2015 16:36