Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are...
Text Submitted by pembepunk	Source language: English Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are featured on television have a negative impact on the minds of people watching them.

Title	Televizyondaki korku sahneleri
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Televizyondaki korkutucu gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler, hayaletler ve (benzeri) korkunÃ§ sahneler, onlarÄ± izleyen insanlarÄ±n zihinleri Ã¼zerinde olumsuz bir etkiye sahiptir.
Remarks about the translation	Ya da: Televizyonda yayÄ±mlanan korkunÃ§, hayaletli ve Ã¼rkÃ¼tÃ¼cÃ¼ sahnelerin, izleyenlerin zihninde olumsuz bir etkisi vardÄ±r.

Last validated or edited by Mesud2991 - 2 April 2013 23:00

Latest messages

	Author	Message
		29 March 2013 23:30
	Mesud2991 Number of messages: 1331	sahiptirler --> sahiptir Ã–zne; bitki, hayvan, cansÄ±z varlÄ±k, vÃ¼cudun organlarÄ±, soyut kavramlar fiil isimleri, zaman isimleri tÃ¼rÃ¼nden ve Ã§oÄŸul ise yÃ¼klem tekil olur. (AkÄ±ÅŸ & Aslan, 2008 ) Ã–rnek: Bu erikler Ã§ok tatlÄ±dÄ±r. ('tatlÄ±dÄ±rlar' deÄŸil) KaynakÃ§a AkÄ±ÅŸ, Ä°., & Aslan, F. (2008 ). TÃ¼rk DÃ¼nyasÄ± iÃ§in ileri TÃ¼rkÃ§e alÄ±ÅŸtÄ±rma ve seÃ§me metinler kitabÄ± III. Ä°stanbul, TÃ¼rk DÃ¼nyasÄ± AraÅŸtÄ±rmalarÄ± VakfÄ±.
		1 April 2013 16:16
	merdogan Number of messages: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...