Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - Μ'αρέσει να μη λέω πολλά, μη λέω ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekSpanishEnglish

Category Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Μ'αρέσει να μη λέω πολλά, μη λέω ...
Text
Submitted by Paul123
Source language: Greek

Μ'αρέσει να μη λέω πολλά, μη λέω πολλά
Μ'αρέσει να κοιτάω ψηλά, κοιτάω ψηλά
στ'απέραντα τραγούδια.
Remarks about the translation
b.e."
maresei na mn lew polla..mn lew polla..
marecei na koitaw pciLa.koitaw pcila..
ct aperanta trago0dia."
English or espanish pleasee *_* ^^


Perdonen por la mala escritura ...
Sorry for the bad writing ...

Title
Song lyrics
Translation
English

Translated by User10
Target language: English

I don't like to say much, to say much
I like to look up, to look up
to the endless songs.
Remarks about the translation
in the original it's "ατέλειωτα" instead of "απέραντα", the translation remains the same, though.

I prefer not to say much...
Last validated or edited by lilian canale - 3 November 2010 10:19





Latest messages

Author
Message

31 October 2010 15:48

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi User10,

I like not to... ---> I prefer not to...

Other possibility would be: "I don't like to say much"

31 October 2010 16:40

User10
Number of messages: 1173